Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона

О 'Еврейской энциклопедии' Брокгауза-Ефрона, издававшейся в 1908-1913 гг.
От издателейРаспределение материала Энциклопедии по разделам
Список главнейших сокращений и аббревиатур






Арам-Нагараим

(םירהנ םדא, т. е. "Арам двух рек"; Быт., 24, 10; Второзак., 23, 5; Суд., 3, 8; Пс., 60, 2), также называемый Паддан-Арам — "нива арамейская" (Быт., 25, 20; 28, 2, 5, 6, 7 и сл.; ср. Гошеа, 12, 13). — Эта страна, по мнению Шрадера, лежала между Евфратом и его двумя наибольшими притоками слева — Балихом (Belias) и Хабуром (Chaboras), не достигая, однако, Тигра, так как, по его мнению, дальше этих двух притоков кругозор древних евреев не простирался; итак, Арам-Нагараим, согласно Шрадеру, занимал западную часть позднейшей "Месопотамии", называемую ассирийцами Bit-Adini, египтянами же Naharina. Другие современные писатели по вопросу о местонахождении Арам-Нагараима держатся иных взглядов. Так, Киперт предполагает, что эта страна находилась только между Евфратом и Хабуром; Howorth думает, что она — между Евфратом и Оронтом, тогда как целый ряд других писателей указывает на совершенно другие реки, между которыми, по их мнению, должен был находиться А.-Н. Meyer, Müller и Moor приходят к заключению, что двойственное число, к которому прибегает еврейский язык для обозначения названия этой страны, םירהנ םרא, употреблено здесь неправильно; если же признать в данном случае форму не двойственного, a множественного числа, тогда страна станет тождественна с той, которая y египтян называлась "Naharina" и означала по-арамейски "Страну рек". Эта область занимала значительное пространство по обеим сторонам реки Евфрата, простираясь на восток до Тигра, a на запад — до южного течения Оронта, доходившего не только до Хамата, но и до Кадеша (Müller). Все библейские данные относятся именно к этой области. В Библии об Арам-Нагараиме упоминается шесть раз; в Псалмах (60, 2) и I книге Хрон., 19, 6 он известен как местность, лежащая по ту сторону Евфрата (ср. II кн. Самуила, 10, 16); в книге Судей рассказывается о том, что царь Арам-Нагараима совершил нападение на Палестину (Суд., 3, 8, 10). В книге Бытия область "Харан" называется вместе с тем и "Арам-Нагараим" (Быт., 24, 10; ср. Быт., 28, 10); в то же время Второзаконие называет Петор, родину Билеама, городом Арам-Нагараима (Второз., 23, 5). Однако о городе Петоре, находящемся в области, близко прилегающей к Евфрату, уже упоминается в списках фараона Тутмеса III, жившего приблизительно в пятнадцатом столетии дохристианской эры (ср. Müller, Asien und Europa, стр. 267); этот же город упоминается и в одной надписи царя Салманассара II от девятого столетия дохрист. эры, где указывается, что он находился к западу от Евфрата (ср. Schrader, Keilinschriftliche Bibliothek, II, стр. 163). Название Арам-Нагараим не встречается ни в вавилонских, ни в ассирийских надписях; только в трех телль-амарнских письмах говорится о ней; называется она в них "Nahrima". Согласно этим письмам, страна Nahrima была в союзных отношениях с хеттитами. — Что же касается названия Паддан-Арам, םרא ןדפ, которое также присваивалось области Арам-Нагараим, то следует заметить, что первый являлся, в сущности, только частью второго. Еще в Средние века арабские географы знали недалеко от Харана местность, носившую название "Tel-Faddan" (Nöldeke), которое весьма напоминает библейский Паддан. Это и есть именно тот Арам, где жили евреи раньше того времени, как двинулись в Палестину; наиболее выдающимися местами тут были города Харран, רח (Быт., 11, 31 и сл.), и Эдесса, в древности Ургай — на западе, a на востоке — Каркемиш-Цирцезий. От Паддан-Арама Библия строго отличает Арам-Дамаск (см. Дамаск), находившийся к северо-востоку от Палестины и к востоку от Антиливана. — Ср.: Nöldeke, в Z. D. M. G., т. ΧΧV, стр. 117 и след.; Schrader, Keilinschriften und das Alte Testament, 3 изд., 1903, 28; idem, Keilinschriftliche Bibliothek, т. II, стр. 163 и след.; Kiepert, Lehrbuch der Alten Geographie, стр. 154; Howort, в "Academy", январь 1891, стр. 65 и след.; Meyer, Geschichte Aegyptens, стр. 227; Müller, Asien und Europa in den altägyptischen Denkmälern, стр. 249 и сл.; Moore, Commentary on Judges, стр. 87, 89.




   





Rambler's Top100