Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона

О 'Еврейской энциклопедии' Брокгауза-Ефрона, издававшейся в 1908-1913 гг.
От издателейРаспределение материала Энциклопедии по разделам
Список главнейших сокращений и аббревиатур






Диоскорид, Педаций

или Педаний — греческий врач 1 века. Его труд "Materia medica" цитируется в одном евр. медицинском сочинении, называющемся "Midrasch ha-Refuoth", приписываемом Асафу б.-Берехья, но представляющем компиляцию из сирийских источников 10 или 11 в. В 10 в. министр финансов Абдуррахмана III, Хасдаи ибн-Шапрут, способствовал переводу этого труда на арабский яз. Евр. перевод его, однако, остался неизвестен; единственные найденные из него выдержки оказались цитатами из других авторов. В Салониках была сделана попытка перевести на евр. язык комментарий Матиоли к Д. — Только одно маленькое сочинение последнего было переведено на евр. язык, именно алфавитный указатель лекарств, которые могут заменять одно другое. Перевод сделан французским евреем Азариею Бонафу. Последний заявляет, что нашел рукопись под греческим заглавием 'Αντίβαλλομενων, которое он перевел через "Temurat ha-Sammim". — Cp.: Grätz, 3 ed., V, 300. Steinschneider, H. U. M., 650; idem, Hebr. Bibl., XIX, 84; Phil. Luzzatto, Notice sur Abou Joussouf Hasdaï, 6. [J. E., IV, 609].

Раздел4.




   





Rambler's Top100