Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона

О 'Еврейской энциклопедии' Брокгауза-Ефрона, издававшейся в 1908-1913 гг.
От издателейРаспределение материала Энциклопедии по разделам
Список главнейших сокращений и аббревиатур






Киттим

םיתכ, םײתכ (в Септ. χεττείν, χεττείμ, κητιοί, κιττιοί, у Флавия χεθιμ, по-финик. תכ и יתכ) — название народности, упоминаемой в Быт., 10, 4 вместе с Элишей, Таршиш и Доданим (Роданим) среди сыновей Явана (греков). Общепринято мнение, высказанное уже Иос. Флавием (Древн., I, 6, 1), что К. означает остров Кипр, где город Κίτιον (Κέτιον), или Κίττιον (на южном берегу), играл видную роль. Этот остров, первоначальное население которого составляли выходцы из западной части Малой Азии, очень рано стал населяться финикиянами. Существование живой связи между К. и Финикией предполагается в пророчестве Исаии (23, 1, 12), где жителям Тира и Сидона предсказывается, что и переселившись в К., они не найдут покоя. В Иерем., 2, 10 и Иезек., 27, 6 говорится об островах К., из чего явствует, что в позднейшее время имя К. имело более обширное значение. В Иерем., 2, 10, К., как собирательное обозначение западных (от Палестины) стран, противопоставлено רדק, как общему названию стран, лежащих на востоке (от Палестины). Рано появились на острове Кипр и греки, вот почему он имеет отношение к Явану. В I Макк., 11, и 8, 5 К. обозначает македонян, а в Дан., 11, 30, может быть, даже римлян. Таким образом, в более позднее время имя К. стало общим обозначением (европейских) народов, живших на островах и берегах Средиземного моря. Онкелос передает имя םיתכ в Числ., 24, 24: יאמור (римляне), в Таргуме Ионатана, ibid., אינרנמל (ошиб. вместо К. אידרנמל) אילטיא ץראמו. В Быт., 10, 6 Онкелос передает евр. слово, а Ионатан איזנא (ошиб., вм. אינא, т. е. Euböa), а в Иезек. 27, 6: אילופא תנידמ (Апулия, в Италии).

Ср.: S. Lewisohn, םימודק ץרא, Вильна, 1839, רגל הניתנ в вилен. издании Пятикнижия, 1874, к Чис., 24, 24; Guthe, KBW, 107; Riehm, HBA, I, 273; Black-Cheyne, E. B., II, 26, 84.

A. C. К.

Раздел1.




   





Rambler's Top100