Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона

О 'Еврейской энциклопедии' Брокгауза-Ефрона, издававшейся в 1908-1913 гг.
От издателейРаспределение материала Энциклопедии по разделам
Список главнейших сокращений и аббревиатур






Цафенат Панеах

חנעפ תנפצ (в Септ. Ψονθομφανήχ) — наименование, которое дал фараон Иосифу, когда возвел его в сан вице-короля Египта (Быт., 41, 45). Онкелос и Псевдо-Ионатан переводят: "человек, которому открыты тайны", производя Цафенат от еврейского ןפצ "скрывать" и догадываясь, что, следовательно, Панеах значит "открывающий". Heyes объясняет: Ц.-П. "тот, который питает жизнь" (по-египетски dfnt-p-'nch). По Шпигельбергу — "говорит Бог, он живет".

— Ср.: Dillmann, Die Genesis, 1896, 409; Eerdmanns, Alttestamentliche Studien, II, Die Vorgeschichte Israels, 1908, 70; Gesenius-Buhl, HWB, 1910, 687.

Раздел1.




   





Rambler's Top100